Jueza federal ordena el regreso de un hombre enviado a una terrible cárcel de El Salvador
Kilmar Ábrego García fue trasladado a El Salvador el 15 de marzo debido a lo que la administración de Donald Trump denominó un «error administrativo».
Oficina de redacción de Ecuador News y Agencias Asociadas
Una jueza federal ordenó el viernes de la semana anterior a la administración Trump el regreso de Kilmar Ábrego García a Estados Unidos, tras ser enviado al parecer accidentalmente a una notoria megacárcel en El Salvador.
En el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Greenbelt, Maryland, la jueza Paula Xinis dictaminó que el gobierno debía devolver a García antes del 7 de abril a las 11:59 p. m.
García, residente legal, que reside en Maryland desde 2011 y es originario de El Salvador, fue devuelto a su país el 15 de marzo debido a lo que la administración Trump denominó un «error administrativo» en los documentos judiciales presentados.
La subsecretaria del DHS «Departamento de Seguridad Nacional» por su sigla en inglés), Tricia McLaughlin, reiteró las afirmaciones de la administración Trump de que García es miembro de la pandilla MS-13, en un comunicado posterior al fallo.
«Ya sea que se encuentre en El Salvador o en un centro de detención en Estados Unidos, será encerrado y alejado de las calles de Estados Unidos», agregó.
En una audiencia celebrada el viernes, el abogado de García, Simon Sandoval-Moshenberg, refutó tales afirmaciones de que su cliente es miembro de la sanguinaria pandilla MS-13.
García había pressentado una demanda la semana pasada solicitando al juez ordenar al gobierno su retorno a Estados Unidos. Pero, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, refutó esa demanda horas después, argumentando que los tribunales estadounidenses no tienen la autoridad para solicitar la extradición de García. En la audiencia, un abogado del Departamento de Justicia que representaba a la administración Trump, Erez Reuveni, pareció apoyar a García.
«Diré, para conocimiento del tribunal, que cuando este caso llegó a mi escritorio, lo primero que hice fue hacerme la misma pregunta», declaró Reuveni, y admitió, de que «no debería haber sido encarcelado»; Y le corroboró a la jueza federal Paula Xinis que desconocía por qué fue arrestado.
«La ausencia de pruebas habla por sí sola», añadió más tarde.
Reuveni además pidió a la jueza Xinis que le diera al gobierno «una oportunidad más para resolver esto sin la supervisión del tribunal». «Dennos 24 horas para recuperarlo», dijo Reuveni. «Esa fue mi recomendación, pero no ha sucedido».
Por su parte, Sandoval-Moshenberg argumentó: «Si el Sr. Abrego García puede comparecer ante este tribunal, con gusto lo aceptaremos. Dada la forma en que han decidido litigar este caso, no parece que se lo estén tomando en serio».
La jueza Xinis convocó entonces a un breve receso. Al reanudarse la audiencia, finalmente decidió que se había agotado el tiempo del gobierno. «Este caso es sin duda importante para el Sr. Abrego García y su familia», dijo. «Estoy impaciente por emitir mi orden. Escribiré una opinión formal».
En los últimos días, funcionarios de la administración Trump, incluido el vicepresidente J.D. Vance, han acusado repetidamente a García de pertenecer a la pandilla MS-13.
Sandoval-Moshenberg ha negado las afirmaciones del gobierno sobre su afiliación a la criminal agrupación. En realidad, García llegó a Estados Unidos desde El Salvador en 2011 para huir de la violencia de pandillas, afirmó Sandoval-Moshenberg, añadiendo que pandilleros amenazaron con matarlo para extorsionar a sus padres. Su abogado también señaló que García no tiene antecedentes penales ni en Estados Unidos ni en El Salvador.
«Primero que nada, si creían que había cometido un delito, podrían arrestarlo e intentar condenarlo por ese delito», declaró Sandoval-Moshenberg a MSNBC . «Segundo, si creían que era deportable por su pertenencia a una pandilla, podrían haber presentado cargos en la corte de inmigración».
«No hicieron nada de eso. Simplemente lo metieron en un avión», añadió.
La jueza Xinis atribuyó las afirmaciones del gobierno de que García era pandillero a «meras habladurías».
«En un tribunal, cuando alguien es acusado de pertenecer a una organización tan violenta y depredadora, se presenta mediante una acusación formal o un proceso penal para que podamos evaluar los hechos», agregó Xinis. «No he visto nada de eso».
El vicepresidente Vance describió a García como «no precisamente el padre del año» en una entrevista con Fox News el jueves.
Y Jennifer Vasquez Sura, esposa del detenido, replicó a NBC News el viernes: «Se equivoca. Mi esposo es el mejor padre. Cuida de nuestro hijo, que tiene un trastorno del espectro autista avanzado, y es difícil, pero lo supera».
Te extraño mucho
La deportación de García parece coincidir con la salida de tres aviones que transportaban extranjeros a El Salvador el 15 de marzo, a quienes la administración Trump acusó de ser pandilleros venezolanos.
Kristi Noem visitó la prisión en el país centroamericano la semana pasada. Posó para una sesión de fotos frente a las celdas, repletas de hombres deportados, cuyas cabezas fueron rapadas a la fuerza por las autoridades y estaban sin camisa.
Sandoval-Moshenberg usó la visita de Noem para justificar su argumento de que el gobierno puede rescatar a García.
«Kristi Noem estuvo dentro de la prisión la semana pasada», dijo. «Hay buenas razones para creer que el gobierno tendría éxito si le ordenara regresarlo».
Antes de la audiencia, Jennifer Vasquez Sura se dirigió a los periodistas entre lágrimas.
«Kilmar, si me oyes, te extraño mucho», dijo. «Y estoy haciendo todo lo posible para luchar por ti y por nuestros hijos».
