¡Algo que jamás debiera suceder!
Muere niña panameña en Texas bajo custodia de la Patrulla Fronteriza
Se ha ordenado una autopsia, anunció el juez del caso, Jesus T. «Chuy» Garcia, Jr. Entretanto, la familia quiere llegar a Nueva York.
Una niña panameña de 8 años de edad, murió el miércoles de la semana anterior, mientras estaba retenida por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, informaron autoridades, un suceso inusual que se produjo mientras la agencia lidia con una sobrecarga de inmigrantes de sus instalaciones.
La niña y su familia estaban en un centro en Harlingen, Texas, en el Valle Rio Grande, una de las zonas donde se producen más cruces ilegales de la frontera, informó en un comunicado la agencia supervisora de la Patrulla Fronteriza, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus iniciales en inglés).
La agencia ha sufrido una sobrecarga en sus instalaciones, provocada por un fuerte aumento de la llegada de migrantes la semana pasada, antes de que finalizara el Título 42, una norma relacionada con la pandemia del Covid-19.
La niña sufrió una «emergencia médica» y las autoridades llamaron a los servicios de emergencia. Fue trasladada a un hospital cercano, donde murió, precisó la agencia.
Se ha ordenado una autopsia, anunció el juez del caso, Jesus T. «Chuy» Garcia, Jr.
La menor se llamaba Anadith Tanay Reyes Álvarez, informó el cónsul hondureño José Leonardo Navas, con sede en McAllen, Texas. Dijo que la niña era de Panamá, aunque sus padres son de Honduras. La niña, añadió el cónsul, viajaba con su padre, madre y dos hermanos.
La niña había nacido con problemas cardíacos y fue operada hace tres años en Panamá, según el padre, que habló con el cónsul.
La oficina de asuntos internos de la CBP investigará el suceso y se ha notificado al inspector general del Departamento de Seguridad Nacional y a la policía de Harlingen, informó CBP. El sargento Larry Moore, vocero de la policía de Harlingen, dijo que no tenía información sobre el deceso de la menor.
La muerte de la niña ocurre una semana después que un joven hondureño de 17 años, Ángel Eduardo Maradiaga Espinoza, quien viajaba solo, murió bajo custodia del Departamento de Salud estadounidense.
FOCO DE CONTROVERSIA
La Patrulla Fronteriza tenía 28.717 personas bajo custodia el 10 de mayo, un día antes de que expiraran las restricciones al asilo asociadas con la pandemia. Esa cifra era el doble que dos semanas antes, según un documento judicial. Para el domingo, el número había caído un 23 %, a 22.259 personas, una cifra que sigue estando por encima de lo habitual.
La Patrulla Fronteriza tiene una red de estaciones y centros de procesamiento por toda la frontera sudoccidental, donde retiene y procesa a migrantes detenidos por los agentes, antes de soltarlos en territorio estadounidense o entregarlos al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas. En su website, la agencia dice que tiene una capacidad máxima de 5.000 personas, aunque la agencia ha estado rápidamente aumentando su capacidad en meses recientes.
El tiempo medio de detención el domingo era de 77 horas, cinco horas más de lo que permite la normativa de la agencia.
Bajo la presidencia de Donald Trump, las muertes de niños en custodia de las agencias estadounidenses fueron foco de controversia, ante voces que cuestionaban los esfuerzos de la administración de proteger a los migrantes más vulnerables en momentos en que aumentaba la cantidad de familias con niños que llegaban a la frontera.
‘A MI HIJA ME LA MATARON’
La madre de la niña panameña dijo el viernes que los agentes ignoraron repetidamente sus ruegos para hospitalizarla mientras sufría dolor de huesos, tenía dificultades para respirar y no podía caminar.
Los agentes dijeron que el diagnóstico de influenza que se le había dado a la menor no requería hospitalización, informó Mabel Álvarez Benedicks en una emotiva entrevista telefónica. Sabían que la pequeña tenía antecedentes de problemas cardiacos y anemia de células falciformes.
“A mi hija me la mataron porque ella quedó casi un día y medio sin respirar”, dijo la madre. “Lloraba, suplicaba por su vida y no le hicieron caso. Nada hicieron por ella”.
La niña murió el noveno día que la familia pasó bajo custodia de la Patrulla Fronteriza (BP). La política de la agencia señala que las detenciones no deben superar las 72 horas, una norma que suele infringirse durante épocas de mucha actividad.
Es casi seguro que el testimonio genere dudas en torno a si la agencia manejó adecuadamente la situación, el segundo fallecimiento de un menor de edad en dos semanas luego de que un enorme incremento en los cruces fronterizos generó una fuerte sobrecarga en las instalaciones de detención.
En su primer día en Harlingen, Anadith se despertó con fiebre y dolor de cabeza, según su madre, que dijo que las instalaciones estaban polvorientas y olían a orina.
Cuando le comentó a un agente que a su hija le dolían los huesos, dice que él le respondió: “Ah, tu hija está creciendo, por eso le duelen los huesos. Dale agua”.
Anadith recibió solución salina, una ducha y fármacos contra la fiebre para recudir su temperatura, pero sus problemas respiratorios continuaban, indicó su madre, agregando que el dolor de garganta le impedía comer y que había dejado de caminar.
En principio rechazaron su petición de una ambulancia. Más tarde en el día, sí se le llamó cuando la niña perdió el conocimiento y le salía sangre por la boca, afirmó la madre, que insiste en que su hija ya no tenía constantes vitales, antes de salir hacia el hospital.
La familia se aloja en un albergue para migrantes en McAllen, Texas, y busca dinero para trasladar los restos de su hija a la ciudad de Nueva York, su destino final en Estados Unidos.
La muerte de la menor se registró, como ya lo registramos, cinco días después de que se reportara el fallecimiento de otro migrante hondureño, Ángel Eduardo Maradiaga Espinoza, de 17 años, bajo la custodia de las autoridades migratorias de Florida.
En ambos casos, el Gobierno de Honduras a través de la Cancillería de la República ha exigido a las autoridades estadounidenses una investigación profunda para esclarecer sus causas de muerte.
INMIGRACIÓN
Informe de la Prensa Asociada para Ecuador News
Para ver más noticias, descarga la Edición
