Comunidad ecuatoriana sufre con la tragedia de Brooklyn
Cuando el sueño americano termina en un ataúd
Oficina de redacción
de Ecuador News en NY
Dos jóvenes ecuatorianos murieron en el derrumbe de un edificio ubicado en Brooklyn. Y otro compatriota permanece en estado crítico. Mientras Nueva York investiga las posibles causas de la tragedia, tres familias enfrentan una pesadilla que comenzó con una llamada telefónica y amenaza con dejarles una ausencia irreparable.
La tarde del miércoles 11 de noviembre quedará marcada en la memoria de varias familias ecuatorianas. Un edificio de tres pisos se desplomó en el sector de Flatbush, y convirtió una jornada de trabajo en una tragedia que terminó con 8 personas fallecidas y 18 heridas. Entre las víctimas estaban 2 jóvenes ecuatorianos: José Luis Caguana Cosquillo, de 26 años, y Gabriel Ariolfo Siguencia Yupa, de 22.
Un tercer compatriota, Álvaro Miguel Caizaguano, de 29 años, permanece hospitalizado en estado crítico, mientras sus familiares en Ecuador viven la angustia de no poder estar a su lado.
Pero detrás de las cifras hay historias que estremecen.
José Luis había llegado a Estados Unidos buscando mejores oportunidades. Era padre de una niña de cinco años y su esposa está embarazada. Según relató su hermano a medios locales, era el principal proveedor de su hogar. Su familia tendrá que explicar ahora a una pequeña por qué papá no volverá y cómo será la vida cuando llegue el nuevo integrante de la familia.
Gabriel Siguencia también tenía proyectos que quedaron truncados. Su madre, Leonor Yupa, recibió la noticia de la muerte de su hijo en medio de una escena desgarradora. El joven, oriundo de la provincia de Cañar, tenía planes de regresar a Ecuador en diciembre para celebrar su boda y el bautizo de su pequeño hijo. Aquella visita familiar que debía ser motivo de alegría se convirtió en una despedida que nadie esperaba.
La historia de Álvaro agrega otro capítulo de angustia. Su hermana, desde Ecuador, ha contado que el último mensaje que recibió de él fue el habitual: se iba al trabajo. Ella le pidió que se cuidara. Después vinieron las llamadas sin respuesta, los mensajes y la noticia de que estaba hospitalizado, inconsciente y gravemente herido. Sus padres y sus dos hijos esperan noticias mientras enfrentan la impotencia de la distancia.
Mientras las familias intentan asimilar semejante golpe, las autoridades investigan qué provocó el derrumbe. Una de las principales líneas de investigación apunta a los trabajos de excavación que se realizaban en un terreno contiguo al edificio. La profundidad de la excavación, las estructuras de protección y la posible afectación de los cimientos vecinos están entre los aspectos que deberán esclarecer los especialistas.
Hay antecedentes que también merecen atención: el Departamento de Edificios de Nueva York había emitido órdenes de suspensión de trabajos en marzo y abril por infracciones relacionadas con la protección de propiedades vecinas. La orden fue levantada en mayo después de que se reportara la corrección de los problemas. Por ahora, no existe una conclusión oficial que atribuya el derrumbe a una causa determinada.
El Gobierno ecuatoriano anunció que asumiría los gastos de repatriación de los restos de José y Gabriel. El traslado de José está previsto para el lunes 16 de noviembre, mientras se coordina el de Gabriel con sus familiares.
Es un gesto importante, pero ninguna asistencia económica puede compensar la pérdida de dos hijos, dos padres y dos jóvenes que todavía tenían mucho por vivir.
En Nueva York, la comunidad ecuatoriana también se ha movilizado. Se preparan actividades solidarias para acompañar a las familias y ayudarles a enfrentar estos momentos.
La tragedia vuelve a recordarnos la vulnerabilidad de miles de migrantes que salen de su país para trabajar en labores exigentes, muchas veces lejos de sus seres queridos. No buscan privilegios. Buscan oportunidades, sostener a sus familias y construir un futuro.
Esta vez, dos de ellos regresarán a Ecuador en ataúdes. Otro lucha por su vida en un hospital de Nueva York.
Y en algún lugar de Ecuador, dos familias se preparan para recibir lo que jamás imaginaron: a sus seres queridos de regreso, pero no como los despidieron.
Porque emigrar debería significar la posibilidad de regresar con los sueños cumplidos, no con la vida interrumpida.
Allegados de Gabriel Ariolfo Siguencia Yupa ahora solo debe conformarse desde muy lejos con una foto de su amado familiar.
Las labores de excavación en búsqueda de víctimas fue arduo y muy doloroso para las familias y la comunidad.
Otro ecuatoriano víctima del derrumbe sigue luchando por su vida
Álvaro Miguel Caizaguano es otro ecuatoriano que se encontraba laborando junto al edificio que colapsó en Brooklyn.  Y sigue luchando por su vida.
Según reporte del diario El País de España, el último mensaje de Álvaro a su hermana en Ecuador era como el de casi todos los días. “Me voy al trabajo”, le dijo. Y la hermana le pidió “que se cuidara”. Se dirigía a la obra de construcción en la avenida Flatbush donde trabajaba hacía ocho meses.
En la tarde, Liz Caisaguano le timbró. Nadie contestó del otro lado. Volvió a timbrar. Nada. Desde entonces ha dejado decenas de mensajes en los que le pide a su hermano que, por favor, despierte en la cama en que se encuentra en el Centro Hospitalario del Condado de Kings.
Hasta ese hospital llevaron a las víctimas que los rescatistas pudieron sustraer de debajo de los escombros, tras el desplome del edificio en el número 1321 de la avenida Flatbush.
La familia en Ecuador, narra El  País, se ha ido enterando de a poco de cómo está él; les van saltando al paso fotos en las redes sociales donde ven al joven de 29 años completamente vendado y entubado, en un estado de inconsciencia. “Está en una situación grave”, asegura la hermana. Los dos hijos de Caizaguano, muy apegados a él, están “mal” con la noticia, al igual que sus padres. Pero más que eso, la familia, dice la hermana, está “impotente” de permanecer ahora tan lejos, tan imposibilitados de ayudarlo.
Al poco tiempo sabrían que estaba mal herido pero bien atendido. Igualmente supieron que los ecuatorianos fallecidos eran otros: José Luis Caguana, un amante del fútbol de 26 años, y Gabriel Siguencia, un carpintero de 22.
Todos tenían algo en común: habían salido de Ecuador con un sueño, habían llegado a Estados Unidos a cumplirlo, tenían familias que los esperaban, y ahora eran los rostros del desastre que conmocionó a Nueva York en la última semana.
Pero ellos no fueron los únicos migrantes víctimas del desastre. También figuran en la lista de fallecidos los niños colombianos Nicole Daniela Salvada Rodríguez, de 9 años, y su primo Kevin Santiago Reyes González, de 10, de quienes hasta el momento no ha trascendido más información. Juan Daniel Salvada Guzmán, de 31 años, es el tercer colombiano fallecido.
Edgar Sapon, de 26 años, también murió este miércoles terrible. Hacía unos tres años que había salido de Guatemala y llegado a Nueva York, y lo que menos esperaba su familia en la aldea Barraneché, en Totonicapán, era que nunca más lo fueran a ver con vida.
Se conoce además que Barry Mamadou, un chico de 23 años, era residente del edificio que colapsó sobre un agujero abierto por una obra de construcción y falleció en el lugar del siniestro, al igual que Ndiaye Mamadou, de 31 años.
La boda y el bautizo que el derrumbe de Brooklyn truncó en Cañar
De El Mercurio
En la parroquia Ingapirca, cantón Cañar, un camino de tierra conduce hasta Cochapamba, comunidad donde la familia de Gabriel Sigüencia Yupa esperaba noticias sobre la llegada de su cuerpo.
En la casa donde creció, las fotografías, los recuerdos y las conversaciones giran alrededor de un joven que tenía previsto regresar en diciembre. Iba a bautizar a su hijo de cuatro años y a casarse con Josselin, su compañera durante cinco años. Ninguno de esos planes ahora se cumplirá.
Gabriel tenía 22 años. Fue una de las ocho personas fallecidas en el colapso de un edificio de tres pisos en Brooklyn, Nueva York, el 11 de noviembre de 2026.
En Cochapamba, la noticia del desplome del edificio en Brooklyn llegó después de dos días de incertidumbre. La familia se aferraba a la posibilidad de encontrarlo con vida: herido, internado en un hospital o inconsciente. Rezaban a la Virgen mientras esperaban una llamada que cambiara el desenlace. La tarde del jueves recibieron la confirmación de su muerte.
“Ay, ¿por qué, Señor? ¿Por qué, Dios?”, repite Rosa Loja, su abuela, mientras intenta contener el llanto.
Ella lo crió desde segundo de básica hasta que terminó el colegio.
Durante casi dos décadas, Rosa fue su madre. Él nunca la llamó abuela. La llamaba mamá.
“No era mi nieto, era mi otro hijo”, dice Rosa. Lo recuerda como un joven cariñoso, tranquilo, humilde y respetuoso.
Después de regresar de la escuela o del colegio ayudaba con los animales, atendía las tareas de la casa y compartía la vida del campo. Creció entre vacas, borregos y las lomas de Cochapamba.
La infancia transcurrió junto a su tía Lilia y sus primos, entre ellos Patricio, con quien jugaba, montaba a caballo y recorría los caminos de la comunidad.
Siguió los pasos de su padre
Luis Sigüencia, padre de Gabriel, lleva alrededor de 20 años en Estados Unidos. Migró para buscar mejores condiciones de vida para su familia, poco después de la muerte de su padre y cuando su hijo Gabriel tenía dos años.
Leonor Yupa, madre de Gabriel, también se encuentra en EE.UU. La dificultades de migración les impidió acompañar la infancia de su único hijo.
El reencuentro ocurrió hace casi dos años, cuando Gabriel también llegó al llamado “país de las oportunidades”.
La última vez que estuvieron todos juntos fue pocos días antes del derrumbe. Luis llegó a visitar a su hijo, quien vivía con una tía. Gabriel bajó a recibirlo, lo abrazó y le pidió que se cuidara.
Cada encuentro terminaba de la misma manera, Gabriel le daba un beso en la cara y le repetía cuánto lo quería.
Z
Debio ser hospitalizada
La noticia del deceso de Gabriel llegó de un agente de Policía, que le dijo a los atribulados padres que su hijo había muerto allí.
Leonor había viajado desde Connecticut y permaneció en las inmediaciones del edificio colapsado, en Flatbush. Tras conocer el destino de su hijo, tuvo que ser hospitalizada.
Gabriel llegó a Estados Unidos con sus documentos en regla y trabajaba en construcción.
Su propósito era reunir dinero para que su esposa y su hijo también pudieran emigrar por la vía regular.
«No quería que Dayron creciera lejos de su padre, como le ocurrió a él. Él era un buen padre», dice Luis. La última visita de Gabriel a Ecuador fue hace tres meses, cuando llegó para asistir al funeral del hermano de su esposa, quien falleció por complicaciones derivadas de la epilepsia.
Gabriel regresó a Estados Unidos con la promesa de volver en diciembre para Navidad, la boda y el bautizo de Dayron, su hijo de 4 años.
La familia todavía atravesaba ese duelo cuando recibió la noticia de su muerte.
Ahora, Josselin, espera que el cuerpo llegue a Ecuador para despedirse de él.
En la casa, su ausencia deja a dos niños sin la presencia de Gabriel, quien también asumió el rol de padre de crianza de Danna, de 10 años, hija de Josselin.
“Nosotros dependíamos de él”, expresa la joven, que pide justicia por la muerte de su compañero y espera que se esclarezcan las circunstancias del derrumbe.
Luis, el padre, también busca la manera de viajar a Ecuador para despedir a su hijo, aunque no tiene documentos que le permitan regresar al país y volver a Estados Unidos.
La abuela de Gabriel, fue quien lo crió y ahora debe llorarlo.



